L’entrepôt proposé à la vente

Un investisseur propose à Soria de racheter son entrepôt terrien, ses stocks et ses relations avec les fournisseurs. Il paiera immédiatement les dettes anciennes et lui laissera la direction. En échange, il veut contrôler les départs vers le Tartare. Soria lui explique qu’elle peut vendre des murs et des marchandises ; les personnes capables d’organiser une traversée devront choisir avec qui elles travailleront.

L’investisseur rencontre ces personnes séparément. Il offre à chacune de meilleures conditions, sans leur montrer les accords proposés aux autres. Plusieurs acceptent. Soria découvre trop tard qu’elle n’était pas indispensable à toutes les opérations qu’elle croyait posséder.

Elle conserve le magasin du Tartare mais perd une partie des stocks de la Surface. Pour continuer, elle réduit les commandes et loue une place dans un entrepôt dont elle n’a pas les clés. Les partenaires qui ont choisi l’investisseur gagnent d’abord davantage ; l’un d’eux devra bientôt renoncer à un voyage privé pour honorer les dates promises.