Le bâton rendu à la cadette

Le vieux guide avançait avec un bâton qui se dressait seul sur le sable, même au milieu du vent. Les marchands croyaient qu'il connaissait le chemin. Sa cadette savait que le bois ne savait rien : il gardait seulement l'équilibre de celui qui l'avait taillé, un compagnon mort depuis longtemps. Elle avait appris les pistes en marchant derrière les bêtes. Lorsque son père tomba malade, son frère reçut le bâton et la conduite du convoi. Il suivit une route abandonnée pour gagner une journée, puis refusa de revenir devant les puits comblés. La cadette déroba le bâton et partit avec les animaux les plus faibles. Loin de les condamner, leur lenteur lui permit de voir les insectes tournoyer près d'un creux humide. Elle ramena de l'eau. Son frère l'accusa d'avoir tenté de prendre sa place ; elle posa le bâton devant lui et demanda qu'il retrouve le puits sans elle. Personne n'accepta de le suivre.

Le chemin vers le Tartare

La cadette forma des guides de plusieurs familles. Un de ses élèves surnaturels conserva le bâton et rejoignit plus tard le Tartare. Il traversa grâce à un passeur, puis dut chercher des compagnons connaissant les chemins de l'autre monde.

Ce qui demeure entre les mains

Le bâton repose dans une maison de départ. Il est prêté à ceux qui marchent difficilement ; la conduite du convoi revient à qui connaît effectivement la route. Les héritiers du vieux guide y gardent une chambre, mais aucune charge ne leur est réservée.