Musiques · lecteur simple

[Intro] Sira thalen... Lira. N-hal. Sir. [Verse 1] El sir-tirin æn sira thalen, Æn sir-nhalar æn-lar thir. Æn sir-tirin el sira myrar, El ma sir-tirin æn. Ril n-hal ul-larel lossëi, Enur ma ul-thalir æn. Æn sir-mirin el paimar, Æn ul-thalir æn-lar æn. [Pre-Chorus] El sir-tirin æn-el? Æn sir-tirin el. El khar-el? Khar. Thir sir-lira aelir. N-hal. [Chorus] Lira, n-hal, Lira, n-hal. El sir-lira, Æn sir-nhalar. Æn mirin el, El mirin æn. Ma ril, ma enur, Sir aelir-lar. Lira, n-hal, Aelir ul-lorin. [Post-Chorus] Sir. Khar. N-hal. Mirin. [Verse 2] Æn sir-thalir el-lar ril, El sir-thalir æn-lar n-hal. Khalaren sir-lira, Aelir sir-lunir lossëi. Rinass ul-lunir khalaren, Thir ul-lunir lossëi. Æn sir-tirin thalen, Thalen aelir-lar. [Pre-Chorus] El sir-tirin æn-el? Æn sir-tirin el. El khar-el? Khar. Thir sir-lira aelir. N-hal. [Chorus] Lira, n-hal, Lira, n-hal. El sir-lira, Æn sir-nhalar. Æn mirin el, El mirin æn. Ma ril, ma enur, Sir aelir-lar. Lira, n-hal, Aelir ul-lorin. [Instrumental Hook] [Enur-Table fragments] [Sira-Væn crystal arpeggios] [Ænar-Veyn muted rhythm] [Khar-Dûr and bass groove] [Bridge] Sira thalen, æn-lar mirin. Æn nor-lunir Ronaéra, El nor-lunir æn-el? Ma paimar. Ma sira. Ma thir. Æn mirin el. Æn-lar æn khar. [Break] Lira? N-hal. Sir? Sir. Khar? Khar. Mirin? Mirin. [Final Chorus] Lira, n-hal, Lira, n-hal. El sir-lira, Æn sir-nhalar. Æn mirin el, El mirin æn. Ma ril, ma enur, Sir aelir-lar. Ronaéra nor-sira aelir, Thalen ul-larel aelir. Aelir ul-lorin, Aelir nor-lorin. Lira, n-hal. Lira, n-hal. [Final Hook] Ril! Sir ar khar! Æn mirin el! Thalen sir-sira! [Outro] Sira thalen... El lira. Æn n-hal. Aelir khar. Mirin. Andésti.

[Introduction] Dans la lumière du soir... Visible. Invisible. Je sais. [Couplet 1] Tu me regardes dans la lumière du soir, et je garde mon identité à l'abri des lois. Je te regarde au milieu des lumières, mais tu ne me vois pas vraiment. Une parole clandestine demeure sur le quai, aucune trace ne doit conduire jusqu'à moi. Je t'aime malgré les contrats et les promesses, mais je garde une part de moi qui n'appartient qu'à moi. [Pré-refrain] Est-ce que tu me vois ? Oui, je te vois. Est-ce que tu tiens bon ? Je tiens. Ils peuvent nous retrouver. Alors, disparaissons des regards. [Refrain] VISIBLE, INVISIBLE ! VISIBLE, INVISIBLE ! Tu me rends visible, je reste invisible. Je t'aime, tu m'aimes. Pas de message, pas de trace, mais nous savons ce que nous sommes. VISIBLE, INVISIBLE ! Nous restons liés. [Post-refrain] Je sais. Je tiens. Je disparais. Je t'aime. [Couplet 2] Je connais les paroles que tu conserves, tu connais les secrets que je protège. Les grandes Maisons nous voient, mais nous traversons leurs ports. L'argent circule entre les Maisons, les lois circulent entre les quais. Pourtant, moi, je vois le silence, ce silence qui n'appartient qu'à nous. [Pré-refrain] Est-ce que tu me vois ? Oui, je te vois. Est-ce que tu tiens bon ? Je tiens. Ils peuvent nous retrouver. Alors, disparaissons des regards. [Refrain] VISIBLE, INVISIBLE ! VISIBLE, INVISIBLE ! Tu me rends visible, je reste invisible. Je t'aime, tu m'aimes. Pas de message, pas de trace, mais nous savons ce que nous sommes. VISIBLE, INVISIBLE ! Nous restons liés. [Passage instrumental] [Fragments de voix enregistrées sur les quais] [Arpèges cristallins du Sira-Væn] [Guitare Ænar-Veyn étouffée et syncopée] [Basse dansante et pulsation du Khar-Dûr] [Pont] Dans la lumière du soir, je garde mon amour. Je partirai au-delà de Ronaéra, mais reviendras-tu vers moi ? Sans contrat. Sans lumière pour nous dénoncer. Sans autorité pour nous retenir. Je t'aime. Et je reste moi-même. [Passage parlé] Visible ? Invisible. Tu comprends ? Je comprends. Tu tiens ? Je tiens. Tu m'aimes ? Je t'aime. [Refrain final] VISIBLE, INVISIBLE ! VISIBLE, INVISIBLE ! Tu me rends visible, je reste invisible. Je t'aime, tu m'aimes. Pas de message, pas de trace, mais nous savons ce que nous sommes. Ronaéra s'ouvre devant nous, le silence demeure derrière nous. Nous restons liés, et nous le resterons demain. VISIBLE, INVISIBLE ! VISIBLE, INVISIBLE ! [Dernier appel] À nous ! La vérité et la confiance ! Je t'aime ! Même le silence possède sa lumière ! [Conclusion] Dans la lumière du soir... Tu es visible. Je reste invisible. Notre lien demeure solide. Je t'aime. Au revoir.

[Intro] Ril... Nasel? Nasel. Velgar? Velgar. Thalen? Thalen. Dæl? Dæl. [Verse 1] Æn sir-tirin lossëi sira, Rinass, sara, rilen enur. Paimar khalaren thir, Æn sir-rilan ril æn-lar. Æn thalir rûn kharun, Æn thalir sira enur. Thir velar nor-thir rûn, Velgar ma thir sara. El an-tirin æn, Khar-Dûr an-rilan khar. Aelir sir-lunir rûn, Aelir ul-thalir velgar. [Pre-Chorus] El sir-lorin æn? El sir-thalir ril æn-lar? Quelfar nor-sira, Dæl sir-rilan lossëi. Aelir ma thar-dar. Ma. [Chorus] VELGAR DÆL! Aelir sir-nasel rûn! VELGAR DÆL! Aelir ul-lunir thalen! Ma sara thir rûn aelir-lar! Ma rinass thir enur aelir-lar! Sira! Khar! Aelir nor-nasel quelfar! VELGAR DÆL! Aelir ma dar! VELGAR DÆL! Aelir ma dar! [Post-Chorus] Ril... Velgar... Rûn ul-thalir. Sira ul-elen. Aelir ul-lunir. Aelir nor-nasel. [Verse 2] El thalir rûn lossëi, El thalir sara et rinass. Æn thalir paimar, Æn thalir velgar rûn. Khalaren ul-lunir, Sara ul-lunir lossëi. Rûn ul-larel, Velgar ul-larel enur. Thalen an-thalir rilen, Enur an-thalir sira. Æn sir-lorin calliopa, El sir-lorin rûn. Æn mirin el? Sir. Æn mirin sira rûn. El mirin æn? Sir. El mirin enur aelir-lar. [Pre-Chorus] El sir-lorin aelir? El sir-thalir velgar aelir-lar? Quelfar nor-sira, Dæl sir-rilan lossëi. Aelir ma thar-dar. Ma. [Chorus] VELGAR DÆL! Aelir sir-nasel rûn! VELGAR DÆL! Aelir ul-lunir thalen! Ma sara thir rûn aelir-lar! Ma rinass thir enur aelir-lar! Sira! Khar! Aelir nor-nasel quelfar! VELGAR DÆL! Aelir ma dar! VELGAR DÆL! Aelir ma dar! [Instrumental Hook] [Khar-Dûr pulse] [Ænar-Veyn clipped riff] [Sira-Væn glass arps] [Enur-Table dock fragments] [5/4 shift] [Bridge] Æn ma vel-ril æn-lar. El ma vel-enur el-lar. Aelir ma nal-velgar, Aelir ma nal-rûn. Khalaren ul-lunir. Sara ul-lunir. Lossëi ul-lunir. Rûn ul-larel. Æn ma nal-thalir. El ma nal-thalir. Aelir sir-velgar, Velgar sir-dæl. [Threshold Build] Nasel? NASEL! Velgar? VELGAR! Rûn? RÛN! Sira? SIRA! Thalen? THALEN! Dæl? DÆL! Aelir? AELIR! [Final Chorus] VELGAR DÆL! Aelir sir-nasel rûn! VELGAR DÆL! Aelir ul-lunir thalen! Ma sara thir rûn aelir-lar! Ma rinass thir enur aelir-lar! Sira! Khar! Aelir nor-nasel quelfar! VELGAR DÆL! Aelir ma dar! VELGAR DÆL! Aelir ma dar! Rûn ul-larel! Sira ul-elen! Velgar ul-larel! AELIR! [Outro] Ril... Velgar. Enur ul-thalir. Rûn ul-larel. Aelir ul-lunir. Andésti.

[Introduction] Une voix... La direction ? La direction. La fidélité ? La fidélité. La mémoire ? La mémoire. Le feu ? Le feu. [Couplet 1] Je vois les lumières des ports, l'argent, les cargaisons, les paroles conservées. Les pactes appartiennent aux Maisons, mais ma parole demeure la mienne. Je me souviens des Routes ancrées dans la pierre, je me souviens de la lumière et de la mémoire. Les lois peuvent gouverner les passages, mais la fidélité ne devient pas une marchandise. Tu m'as retrouvée, quand le Khar-Dûr grondait comme la pierre. Nous sommes revenus malgré les épreuves, nous avons gardé notre fidélité. [Pré-refrain] Est-ce que tu m'entends ? Te souviens-tu encore de ma parole ? Devant nous s'ouvre la destination, et le feu résonne à travers les ports. Nous ne céderons pas. Non. [Refrain] FIDÉLITÉ DANS LE FEU ! Nous suivons la Route ! FIDÉLITÉ DANS LE FEU ! Nous revenons malgré le silence ! Aucune marchandise ne possède notre Route ! Aucun argent ne possède notre mémoire ! Lumière ! Ancrage ! Nous avancerons vers notre destination ! FIDÉLITÉ DANS LE FEU ! Nous ne céderons pas ! FIDÉLITÉ DANS LE FEU ! Nous ne céderons pas ! [Post-refrain] Une voix... La fidélité... La Route se souvient. La lumière continue de briller. Nous reviendrons. Nous avancerons. [Couplet 2] Tu te souviens des Routes et des ports, tu te souviens des marchandises et de l'argent. Je me souviens des promesses, je me souviens de la fidélité sur la Route. Les Maisons vont et viennent, les marchandises passent d'un port à l'autre. Mais la Route demeure, et la fidélité demeure dans la mémoire. Le silence conserve les paroles anciennes, la mémoire garde leur lumière. J'entends encore le souffle de Calliopa, et tu entends toujours l'appel de la Route. Est-ce que je t'aime ? Oui. J'aime aussi la lumière de la Route. Est-ce que tu m'aimes ? Oui. Tu aimes aussi la mémoire qui nous unit. [Pré-refrain] Est-ce que tu nous entends ? Te souviens-tu de notre fidélité ? Devant nous s'ouvre la destination, et le feu résonne à travers les ports. Nous ne céderons pas. Non. [Refrain] FIDÉLITÉ DANS LE FEU ! Nous suivons la Route ! FIDÉLITÉ DANS LE FEU ! Nous revenons malgré le silence ! Aucune marchandise ne possède notre Route ! Aucun argent ne possède notre mémoire ! Lumière ! Ancrage ! Nous avancerons vers notre destination ! FIDÉLITÉ DANS LE FEU ! Nous ne céderons pas ! FIDÉLITÉ DANS LE FEU ! Nous ne céderons pas ! [Passage instrumental] [Pulsations du Khar-Dûr] [Riff syncopé de l'Ænar-Veyn] [Arpèges cristallins du Sira-Væn] [Fragments sonores des quais sur l'Enur-Table] [Brève rupture en 5/4] [Pont] Je ne vends pas ma parole. Tu ne vends pas ta mémoire. Nous ne trahirons pas notre fidélité, nous ne renierons pas la Route. Les Maisons passent. Les marchandises circulent. Les ports changent. La Route demeure. Je ne renierai pas ma mémoire. Tu ne renieras pas la tienne. Nous sommes la fidélité. Et la fidélité est feu. [Montée finale] La direction ? LA DIRECTION ! La fidélité ? LA FIDÉLITÉ ! La Route ? LA ROUTE ! La lumière ? LA LUMIÈRE ! Le silence ? LE SILENCE ! Le feu ? LE FEU ! Et nous ? NOUS ! [Refrain final] FIDÉLITÉ DANS LE FEU ! Nous suivons la Route ! FIDÉLITÉ DANS LE FEU ! Nous revenons malgré le silence ! Aucune marchandise ne possède notre Route ! Aucun argent ne possède notre mémoire ! Lumière ! Ancrage ! Nous avancerons vers notre destination ! FIDÉLITÉ DANS LE FEU ! Nous ne céderons pas ! FIDÉLITÉ DANS LE FEU ! Nous ne céderons pas ! La Route demeure ! La lumière brille ! La fidélité demeure ! NOUS ! [Conclusion] Une voix... La fidélité. La mémoire se souvient. La Route demeure. Nous reviendrons. Au revoir.

[Intro — Spoken Lead, distant crowd] [Enur-Table station ambience] [Sira-Væn distant glass tones] Aim-im ora. Rilen-lar Æn-im ul-thalenir raiara. Rilen ul-rûnir, næ Æn lira. Sifid... Aelir lor. [Verse 1] [Structural electric bass enters] [Muted Ænar-Veyn strokes] Raieor sir-lira lar-im ora. Khalor-im ul-thalenir ant. Nept sir-shaenir Æn-im. Vorass sir-sirir Æn-im. Æn-im ul-thalenir anté nelniari-im. Haïpogua lossëi-im, loaiel rûn-im. Anteliari n-hal sir-kharir lossëa. Tairl dar. Thén neo. Rûnkorin-im sir-thalenir sira-im. Rilen sir-thalenir paim-im. Thén sir-dælir. THÉN NÆ-KHAL-THIR. [Pre-Chorus] [Khar-Dûr drums rise] [Ænar-Veyn clipped replies] Khal-thir el-lar thalenir. Khalor el-lar thalenir. Æn el-lar thalenir. Lira-im leria... Dæl lira aelir-in. [Chorus] [Full band] [Large group backing vocals] HAÏPOGUA KHALOR-ÆNIM! HAÏPOGUA LIRA-IM! AELIR SIR-KHARIR RONAÉRA! AIM ANTEM, ANTELIARI RÛN, AELIR UL-RÛNIR ENUR AELIR-LAR! HAÏPOGUA KHALOR-ÆNIM! Thén sir-dælir! Raiara sir-lira! Khalor-im sir-rinelir! Næ-Æn-im sir-rinelir! Lor rilen ul-thalenir! LOR! LOR! Rilen nor-rûnir! Malan neo, aelir nor-rûnir Ronaéra. Enur ant aelir-lar ul-thalenir. Aimaria-im... Lossëi-im... AELIR AN-RILIR ÆN AELIR-LAR! [Post-Chorus] [Sira-Væn shimmer] [Bass sustained] Khalor... Rûn... Lossëi... Ronaéra... [Verse 2] [Bass-forward groove] [Restrained Khar-Dûr beat] Rûnkorin-im an-rûnir lara-im. Rilen an-rilir kharar-im lossëa. Anteliari-im an-rûnir malan. Næ ril quelf. Næ ril thir. Aim-im sir-kharir rûn-im. Aim-im sir-thalenir rinass. Aim-im dæl. Rilen nor-thenir lar-im ora. Assël dar. Quelf n-hal. Lar-im ora: Aenas. Lossëi-im: ant. Aelir eleri ant. Ril randar lunare. [Pre-Chorus] [Drums tighten] [Lead guitar answers vocal] Riel. Sarpeor. Oran. Khalor ora... Næ khalor. Sifid, Æn el-lar thalenir. Lossëa sir-elir. THÉN NÆ-KHAL-THIR. [Chorus] [Full five-piece band] HAÏPOGUA KHALOR-ÆNIM! HAÏPOGUA LIRA-IM! AELIR SIR-KHARIR RONAÉRA! AIM ANTEM, ANTELIARI RÛN, AELIR UL-RÛNIR ENUR AELIR-LAR! HAÏPOGUA KHALOR-ÆNIM! Thén sir-dælir! Raiara sir-lira! Khalor-im sir-rinelir! Næ-Æn-im sir-rinelir! Lor rilen ul-thalenir! LOR! LOR! Rilen nor-rûnir! [Bridge — Bass and Drums Only] [Structural bass groove] [Khar-Dûr / Kharûneth drums] [Lead] Dæl-Lar? [Crowd] LIRA! [Lead] Vorass-Lar? [Crowd] LIRA! [Lead] Anteliari lossëi? [Crowd] GILGAM! [Lead] Anteliari rûn? [Crowd] KHAR! [Lead] Khalor-im sir-kharir raiara? [Silence] [Choirs — softly] NÆ. [Lead] Sir. [Instrumental Break] [Ænar-Veyn lead guitar] [Sira-Væn glass arpeggios] [Structural electric bass counterline] [Khar-Dûr / Kharûneth toms] [Enur-Table fragments crowd voices] [Brief 5/4 turn] [Full-band return] [Final Chorus] [Explosive full band] HAÏPOGUA KHALOR-ÆNIM! HAÏPOGUA LIRA-IM! RINEL AELIR-LAR UL-THALENIR RONAÉRA! Æn-im khalor lira. Æn-im Enur næ. HAÏPOGUA KHALOR-ÆNIM! Lossëa-im sir-rilir! Aimaria næ-kharir rûn-im! Rûnkorin-im nor-rûnir quelf-im! Lor aim-im antem! Lor anteliari-im thar-rûnir! Lor rilen quelf næ-sir! HAÏPOGUA KHALOR-ÆNIM! KHALOR! RÛN! LOSSËI! RONAÉRA! [Outro — Crowd with the Band] [Lead] Lor aim-im! [Crowd] LOR! [Lead] Lor rûn-im! [Crowd] LOR! LOR! [Lead] Lor rilen thar-rûnir! [Crowd] GILGAM! [Lead] Rilen nor-rûnir? [Brief silence] [Ronaéra + Crowd] AELIR SIR-KHARIR LIRA. [Final Outro] [Sira-Væn high sustained note] [Ænar-Veyn harmonic] [Bass heartbeat] [Distant Khar-Dûr] Haïpogua Khalor-Ænim... Lossëi... Rûn... Æn... [Lead — almost spoken] Aelir sir-kharir lira.

[Introduction — Voix parlée, foule lointaine] [Ambiance de station sur l'Enur-Table] [Sonorités cristallines du Sira-Væn] Aux grandes Maisons. À ceux dont les Noms brillent dans la lumière. À ceux qui parcourent les Routes sans grand Nom visible. Ce soir... Nous sommes ensemble. [Couplet 1] [Entrée de la basse électrique] [Attaques étouffées de l'Ænar-Veyn] Les lumières révèlent les grandes demeures. Les blasons conservent les histoires anciennes. Les héritiers portent leur Nom. Les lignées reconnaissent leurs enfants. Mais je me souviens aussi de ceux dont personne ne connaît les ancêtres. Sous les lumières des quais, sur les chemins des Routes, des voyageurs sans Nom prestigieux continuent de faire vivre les ports. Les portes s'ouvrent. Le silence tombe. Les Agents de Traverse connaissent les passages. Les voyageurs connaissent la valeur des promesses. Le silence prend feu. LE SEUIL NE DEMANDE AUCUN DROIT DE LIGNÉE ! [Pré-refrain] [Montée des percussions] [Réponses brèves de la guitare] Tu peux garder ton héritage. Tu peux garder ton blason. Je peux garder mon Nom. Que les lumières se lèvent... Le feu nous éclaire tous. [Refrain] [Tous les instruments] [Grands chœurs collectifs] SOUS LES BLASONS ! SOUS LES LUMIÈRES ! QUELQU'UN TIENT TOUJOURS LA FRONTIÈRE ! UN VERRE POUR CEUX QUI RESTENT, UN VERRE POUR CEUX QUI PARTENT ! NOUS PARCOURONS LES ROUTES ET GARDONS NOTRE MÉMOIRE ! SOUS LES BLASONS ! Le silence s'embrase ! Les lumières brillent ! Les Maisons sont présentes ! Les anonymes aussi ! À ceux qui gardent la mémoire ! À TOUS ! À TOUS ! Les voyageurs continueront ! Demain encore, nous traverserons Ronaéra. Notre mémoire commune ne disparaîtra pas. Aux Maisons... Aux quais... NOUS NOUS SOUVIENDRONS DE CEUX QUI SONT PARMI NOUS ! [Post-refrain] [Résonances du Sira-Væn] [Basse tenue] Les blasons... Les Routes... Les quais... Ronaéra... [Couplet 2] [Basse au premier plan] [Percussions retenues] Les Agents de Traverse ont suivi leurs chemins. Des voyageurs ont confié leurs vies aux quais. Les héritiers ont connu les départs. Sans grande destination. Sans privilège particulier. Les Maisons tiennent certaines Routes. Les Maisons possèdent des richesses. Les Maisons connaissent le feu. Mais les voyageurs partiront encore vers les horizons nouveaux. Les portes s'ouvrent. La destination demeure inconnue. Et devant ces portes : la fidélité. Sur les quais : la présence des autres. Nous sommes tous réunis ici. Les voix traversent la nuit. [Pré-refrain] [Les percussions se resserrent] [La guitare répond à la voix] Un héritier. Un voyageur. Un Agent. Ton blason demeure... Mais il ne te précède pas partout. Écoute : je garde ton histoire. La Porte s'ouvre pour tous. LE SEUIL NE DEMANDE AUCUN DROIT DE LIGNÉE ! [Refrain] [Tous les instruments] SOUS LES BLASONS ! SOUS LES LUMIÈRES ! QUELQU'UN TIENT TOUJOURS LA FRONTIÈRE ! UN VERRE POUR CEUX QUI RESTENT, UN VERRE POUR CEUX QUI PARTENT ! NOUS PARCOURONS LES ROUTES ET GARDONS NOTRE MÉMOIRE ! SOUS LES BLASONS ! Le silence s'embrase ! Les lumières brillent ! Les Maisons sont présentes ! Les anonymes aussi ! À ceux qui gardent la mémoire ! À TOUS ! À TOUS ! Les voyageurs continueront ! [Pont — Basse et percussions uniquement] [Voix principale] Maison du Feu ? [Public] PRÉSENTE ! [Voix principale] Maison du Verre ? [Public] PRÉSENTE ! [Voix principale] Agents des quais ? [Public] TOUJOURS ! [Voix principale] Agents des Routes ? [Public] ON TIENT ! [Voix principale] Les Maisons possèdent-elles réellement les étoiles ? [Silence] [Chœurs, doucement] NON. [Voix principale] C'est vrai. [Passage instrumental] [Solo de guitare Ænar-Veyn] [Arpèges cristallins du Sira-Væn] [Contrechant de basse] [Montée des Khar-Dûr et Kharûneth] [Fragments des voix de la foule] [Brève rupture en 5/4] [Retour de tous les instruments] [Refrain final] [Retour explosif de tout le groupe] SOUS LES BLASONS ! SOUS LES LUMIÈRES ! NOS DROITS TRAVERSERONT LES FRONTIÈRES ! Je porte un Nom visible. D'autres ne figurent dans aucune mémoire. SOUS LES BLASONS ! Les Portes nous appellent ! Aucune Maison ne possède la totalité des Routes ! Les Agents de Traverse poursuivront leurs destinations ! À ceux qui restent ! À ceux qui continueront de faire vivre les passages ! À ceux dont personne ne connaît encore le destin ! SOUS LES BLASONS ! LES MAISONS ! LES ROUTES ! LES QUAIS ! RONAÉRA ! [Conclusion — Le groupe avec la foule] [Voix principale] Et ceux qui restent ? [Public] NOUS RESTONS ! [Voix principale] Et ceux qui partent ? [Public] NOUS TENONS ! NOUS TENONS ! [Voix principale] Et ceux qui partiront encore ? [Public] NOUS GARDONS LA LUMIÈRE ! [Voix principale] Qui continuera les Routes ? [Bref silence] [Ronaéra et toute la foule] NOUS SOMMES LÀ ! NOUS TENONS LA LUMIÈRE ! [Conclusion finale] [Note cristalline tenue du Sira-Væn] [Harmonique de l'Ænar-Veyn] [Battement profond de la basse] [Khar-Dûr lointain] Sous les blasons... Les quais... Les Routes... Et moi... [Voix principale, presque murmurée] Nous gardons la lumière.

[Intro — Very soft Rilvaëth-Veyn, delicate Sira-Væn resonance] [Verse 1 — Female solo, intimate and tender] Æn an-navelir sëra-im thalen, Së tamar æn-lar an-rilan së nereth. Ve enu dë ul-thalir, Kharvir-im ve havar aelir-lar. Æn an-velir va solën-im sënar, Së narel-im næ-havar naven. Dar nura vëlar esh, Æn ul-savir hënar el-lar. [Pre-Chorus — Tender, slowly ascending] Rilir æn-in, sërel-im sënir-el lë, Së sëra-im khalar aelir-lar? Vëra sir-sëmir-el së aurën, Ril-im lëvan-im aelir-lar? [Chorus — Passionate, powerful lyrical soprano] Kharir lëthar sir-sëlir, Së sëra-im thalir aelir-lar. Nai solën-im an-kharir æn va moren, Æn ul-nëvir irë æn nor-lunir. Avar-Kharûn, sëran æn-lar melen, Senir ril æn-lar së moren sënar. Æn kharir nura sira-im, Lëvan lira-im dë æn an-mirin. [Instrumental Interlude — Memory echoes, soft structural bass] [Verse 2 — Fragile, melancholic] Æn an-tirin sëlor-im siraen, Enu-im orëna, sira næven. Dar varën esh næ-rilir æn-in, Navir nëmel-im keli æn-lar. Ve hënar-im tamar dë ul-rilir æn, Së sëlan næ-senir ril. [Bridge — Almost whispered, voice trembling] Nai tamar æn-lar sëlar irë ra nor-senir æn, Æn nor-rilir ra-in, Irë æn ul-savir lëvan ra-lar. [One delicate sustained note] [Complete silence] II. LA TRANSCENDANCE 3:10–4:43 [Sudden electrocrystalline transformation — 120 BPM] [One solo female coloratura soprano, no choir or backing vocals] [Vocalise — Soft awakening] Aaa — iii — aaa — ooo... Aa — ia — aa — iaaa! [Explosive Coloratura — Rapid staccato and ascending arpeggios] Ah-ah-ah-ah! Ia-ia-ia-ia! Ii-ia-ii-ia! Aa-ii-aa-ii-aaaa! [Extreme Coloratura — Lightning-fast vocal runs] Ia-a-ia-a-ia! Ii-ii-aa-ii-aa! Aa-ia-aa-ia-aaaa! [Emotional Recall — Passionate, soaring] Avar-Kharûn, Sëran æn-lar melen! Kharir lëthar sir-sëlir, Së sëra-im thalir aelir-lar! [Ultimate Ascension — Spectacular high soprano] Aaa — iii — AAAAA! Ia — ia — ia — AAAA! [Final sustained high note] AAAAAAAAAAAAH! [Sudden complete silence] [Final whisper — Female solo, unaccompanied] Ve lëthar el-lar ul-sëlir, Së nëlen-im aelir-lar. [End — Silence]

[Introduction — Douce, mystérieuse, presque silencieuse] [Couplet 1 — Doux, murmuré, nostalgique] J'ai quitté les rives anciennes Où ma mère chantait le soir, Et les eaux qui se souviennent De nos promesses et nos espoirs. J'ai suivi des milliers d'étoiles, Des chemins sans lendemain, Mais derrière chaque voile, Je cherchais toujours ta main. [Pré-refrain — Tendre, nostalgique, première montée] Dis-moi si les fleurs sont encore Sur les berges de notre maison, Si le vent murmure à l'aurore Les paroles de nos chansons. [Refrain — Passionné, lyrique, émotion grandissante] Garde une lanterne allumée Sur les rives de nos souvenirs. Si les étoiles m'ont emportée, Je rêve encore de revenir. Avar-Kharûn, ma douce terre, Entends ma voix dans l'infini. Je porte au-delà des lumières Le chant des jours que j'ai chéris. [Interlude instrumental — Les souvenirs de l'enfance] [Couplet 2 — Mélancolique, voix fragile] J'ai vu des soleils magnifiques, Des mers aux reflets inconnus, Mais aucun ciel ne me rappelle Le goût des pluies de mon enfance. Ni les bras de celle qui m'appelle Dans le silence de l'absence. [Pont émotionnel — Presque murmuré, la voix tremble] Si ma mère pouvait m'entendre Au-delà des nuits et du temps, Je lui dirais sans me défendre Que son chant me manque autant. [Une dernière note, presque inaudible] [Silence absolu] DEUXIÈME PARTIE — LA TRANSCENDANCE 3:10 – 4:43 [Rupture brutale — Les rythmes électrocristallins surgissent] [Vocalises solistes — La voix de Sælyra commence à s'élever] Aaaah… Iiiii… Aaaah… [Vocalises ascendantes — Plus rapides, plus aiguës] Aa… Ia… Aa… Iaaaa ! [Virtuosité explosive — Notes piquées, grands intervalles, cascades vocales] Ah-ah-ah-ah ! Ia-ia-ia-ia ! Ii-ia-ii-ia ! Aa-ii-aa-ii-aaaa ! [Accélération vertigineuse — La voix devient presque irréelle] Ia-a-ia-a-ia ! Ii-ii-aa-ii-aa ! Aa-ia-aa-ia-aaaa ! [Rappel du refrain — Passion déchirante] Avar-Kharûn, Ma douce terre ! Garde une lanterne allumée Sur les rives de nos souvenirs ! [Apogée — Vocalises rapides, aigus cristallins, immense crescendo] Aaaah… Iiiii… AAAAAH ! Ia… Ia… Ia… AAAAAH ! [Note finale — Très longue, aiguë et puissante] AAAAAAAAAAAAH ! [Arrêt brutal de tous les instruments] [Dernier murmure — Seule, épuisée, tendre] Et que ta lanterne demeure Allumée au fond de nos cœurs… [Silence] FIN

[Intro — 0:00–0:09 | Barely whispered solo soprano, only Rilvaëth-Veyn and distant Sira-Væn] Neth së nereth, æn sënir së khalar shi. Pavar nëm sënir lën dæla. Æn sir-senir rilen. Æn dunar dun. [Verse 1 — 0:09–0:45 | Tender near-spoken delivery; gentle 6/8] Rilen sir-rilir irë æn enir melen. Rilen sir-senir lëvan æn-lar. Rilen næ-senir vëral dë æn næ-rilan. Æn an-milir; æn an-tavir pelen rilen-in. Së khalar shi, æn an-vesir ves. Æn an-thavir soven, æn an-ravir soven. Yen rilen an-navelir, æn an-mavir. Æn an-selir ril dë rilen an-rilir. Rilen an-tirin sira dar næ-an-tirin dun. Æn an-thalir dun, æn an-thalir narel. Æn an-savir khalar, æn an-savir Eryan. Æn an-rilan, æn an-selir. Æn sir-senir lëvan, dar æn sir-thalir nereth. Æn an-velir së narel, æn an-lunir va khalar. [Pre-Chorus — 0:45–0:58 | Ascending melody, first emotional tension] El sir-senir-el ril æn-lar? El sir-tirin-el æn, nerel shi? Æn enir melen, dar æn enir muren. El sir-thalir-el lëvan? [Chorus 1 — 0:58–1:24 | Solo soprano lyrical expansion, 6/8] Æn dunar dun, æn dunar dun. Æn næ-enir ril dë el an-rilir. Æn sir-mirin Eryan, æn sir-rilan, æn sir-milir. Æn nor-mavir së khalar æn-lar. Æn næ-lëvir el-in irë el kethir dun. Æn sir-thalir, dar æn nor-lunir. Æn dunar dun, dun shi, dun æn-lar. Æn enir æn; æn dunar dun. [Verse 2 — 1:24–1:59 | Stronger rhythm, Eryan memory; Enur-Table textures] Æn an-senir nëmel, æn an-tirin tëral. Æn an-velir va khalar, dar rilen an-kethir dun. Æn an-selir Eryan, æn an-mirin Eryan. Æn an-rilir : « Æn nor-lunir. » Æn an-karvir Eryan-in : « Æn nor-mavir. » Æn an-savir narel, ve æn an-lunir. Së nereth, Eryan an-mavir lën dæla. Ra an-tavir rëth shi æn-in. Æn an-lirir rëth shi; æn an-milir. Rëth shi enir melen; ril shi enir melen. Æn an-tavir soven Eryan-in; ra an-pavir. Yen ra an-sëvir, æn an-rilan lëvan. [Pre-Chorus 2 — 1:59–2:11 | More urgent breathing, ascending register] Æn næ-sëlar irë æn nëlvir vëral shi. Æn sëlar irë æn rilan lëvan shi. Æn mëvir irë Eryan nor-mavir së khalar. Æn dunar dun, ve æn sir-mirin. [Chorus 2 — 2:11–2:38 | Broad legato, structural bass and Khar-Dûr] Æn dunar dun, neth æn dunar dun. Æn næ-enir ril dë el an-rilir. Æn sir-mirin Eryan, æn sir-rilan, æn sir-milir. Æn nor-mavir së khalar æn-lar. Æn næ-lëvir el-in irë el kethir dun. Æn sir-thalir, dar æn nor-lunir. Æn dunar dun, dun shi, dun æn-lar. Æn enir æn; æn dunar dun. [Bridge — 2:38–3:06 | Drop to silence, only one fragile soprano voice] Së nereth, æn næ-sëvir. Æn sir-senir nëmel. Æn sir-tirin dun shi. Æn sir-thalir ril dë æn an-rilir. Æn næ-valir irë æn nor-nëlvir vëral shi. Dar æn sir-thalir Eryan. Æn sir-thalir lëvan dë ra an-rilan. Æn sir-rilir venë : « Æn sënir së khalar. » Æn sir-mirin Eryan. [Build — 3:06–3:19 | Shift to driving 4/4 at 108 BPM, one 5/4 threshold; increasing intensity] Æn an-navelir, æn thar-lunir. Æn an-selir, æn thar-lunir. Æn an-rilan, æn sir-rilan venë. El sir-senir-el? Æn dunar dun! [Final Chorus — 3:19–3:53 | Explosive emotional solo coloratura; extreme leaps and high notes; no choir or backing voices] Æn dunar dun, neth æn dunar dun! Æn næ-enir ril dë el an-rilir! Æn sir-mirin Eryan, æn sir-rilan, æn sir-milir! Æn nor-mavir së khalar æn-lar! Æn næ-lëvir el-in irë el kethir dun! Æn sir-thalir, dar æn nor-lunir! Æn dunar dun, dun shi, dun æn-lar! Æn enir æn; æn dunar dun! [Outro — 3:53–4:05 | Instruments fall away; warm intimate solo whisper; end silence] Pavar esh sënir lën dæla. Dun shi æn dunar naven. Æn nor-tavir pelen el-in. Æn nor-rilan lëvan el-in. Æn nor-rilan venë el-in naven.

### INTRODUCTION *Douce confidence, Rilvaëth-Veyn délicat et résonances lointaines de Sira- Væn.* Ce soir, j'entends encore les mots qui m'enfermaient. Un nom résonne dans la lumière pâle. Mais j'entends désormais ma propre voix. C'est moi qui ouvre la porte. ### COUPLET 1 *Chant tendre et rythmé, mouvement doux à six temps.* Ils disent que je suis belle. Ils entendent ma chanson. Ils n'entendent pas tout ce que je n'ai jamais pu dire. J'ai souri ; j'ai donné mon sourire à ceux qui me regardaient. Dans cette maison, j'ai connu la peur. J'ai laissé mon sommeil, j'ai perdu mon repos. Lorsqu'ils s'en allaient, je demeurais. Je gardais en moi les paroles qu'ils avaient prononcées. Ils voyaient mon apparence, mais ne voyaient pas la porte. J'ai gardé cette porte, j'ai cherché un chemin. J'ai cherché un refuge, j'ai pensé à Eryan. J'ai survécu, et j'ai continué d'écouter. J'entends encore les chansons, mais je me souviens de la nuit. J'ai suivi cette route, rêvant de revenir chez moi. ### PRÉ-REFRAIN *Soprano vulnérable, émotion tremblante.* Entends-tu ce que je suis ? Me vois-tu, derrière cette porte ? Je suis belle, mais je porte aussi ma douleur. Entendras-tu enfin ma chanson ? ### REFRAIN 1 *Passionné, lyrique, grandes lignes mélodiques.* **C'est moi qui ouvre la porte, c'est moi qui ouvre la porte.** Je ne suis pas ce que tu as dit de moi. J'aime Eryan, je suis vivante, et je peux encore sourire. Je retrouverai le foyer qui est le mien. Je ne te laisserai plus refermer cette porte. Je tiendrai bon, et je reviendrai. J'ouvre la porte, cette porte, ma porte. Je suis moi ; c'est moi qui ouvre la porte. ### COUPLET 2 *Récit profondément ému, textures musicales de mémoire enuranim.* J'ai entendu mon nom, j'ai vu les murs autour de moi. J'ai marché vers mon foyer, mais ils avaient fermé la porte. J'ai retrouvé Eryan, j'ai serré Eryan contre moi. Je lui ai dit : « Je reviendrai. » J'ai promis à Eryan : « Je retrouverai notre foyer. » J'ai cherché le chemin, et finalement je suis revenue. Ce soir-là, Eryan avait gardé une petite lumière. Il me l'a tendue. Je l'ai regardée, et j'ai souri. Ce petit présent était beau ; ce souvenir était beau. J'ai donné quelque chose de moi à Eryan ; il a pleuré. Lorsqu'il s'est endormi, j'ai recommencé à chanter. ### PRÉ-REFRAIN 2 *Voix plus assurée, détermination grandissante.* Je ne veux plus vivre sous le regard qui m'emprisonnait. Je veux vivre la chanson qui m'appartient. Je veux qu'Eryan puisse grandir dans notre foyer. J'ouvre la porte, et je continue d'aimer. ### REFRAIN 2 *Soprano lyrique puissante, graves instrumentaux grandissants.* **C'est moi qui ouvre la porte. Ce soir, c'est moi qui l'ouvre.** Je ne suis pas ce que tu as dit de moi. J'aime Eryan, je suis vivante, et je peux encore sourire. Je retrouverai le foyer qui est le mien. Je ne te laisserai plus refermer cette porte. Je tiendrai bon, et je reviendrai. J'ouvre la porte, cette porte, ma porte. Je suis moi ; c'est moi qui ouvre la porte. ### PONT *Tous les instruments s'arrêtent. La voix tremble, presque murmurée.* Ce soir, je n'ai plus besoin de fuir. J'entends de nouveau mon nom. Je regarde cette porte. Je me souviens des paroles que j'avais prononcées. Je ne veux plus retourner à ce qui m'emprisonnait. Mais je continuerai de protéger Eryan. Je préserverai la chanson qui l'a accompagné durant notre vie. Et je dis maintenant : « Je suis chez moi. » J'aime Eryan. *Silence complet. Une seule respiration audible.* ### MONTÉE INSTRUMENTALE *Accélération électrocristalline, pulsation de plus en plus puissante.* Je suis partie, et je reviendrai. J'ai pleuré, et je reviendrai. J'ai survécu, et maintenant je vis. Tu m'entends ? **C'est moi qui ouvre la porte !** ### REFRAIN FINAL *Colorature explosive, envolées aiguës et notes puissamment soutenues.* **C'est moi qui ouvre la porte. Ce soir, c'est moi qui l'ouvre !** Je ne suis pas ce que tu as dit de moi ! J'aime Eryan, je suis vivante, et je peux encore sourire ! Je retrouverai le foyer qui est le mien ! Je ne te laisserai plus refermer cette porte ! Je tiendrai bon, et je reviendrai ! J'ouvre la porte, cette porte, ma porte ! Je suis moi ; c'est moi qui ouvre la porte ! *Brève envolée de soprano colorature dans l'aigu, sans paroles supplémentaires.* *Silence soudain.* ### CONCLUSION *Un seul murmure épuisé, tendre et amoureux. Aucun accompagnement.* Que les voix anciennes retrouvent la douceur de la lumière. Cette porte, désormais, c'est moi qui l'ouvre. Je donnerai encore de la tendresse à ceux qui viendront. Je préserverai leurs chansons. Et je leur offrirai encore un endroit où vivre, désormais. *Silence complet.* **FIN**

[Intro] Sifcali... sir? Sir. Khar. Æn ul-lorir. Næ. [Verse 1] Æn ul-lorir ter-en thén, mi lossa trans lossëa. Næ enur, næ ril, æn-lar æn ul-shaenir. Æn shaenir sé-un sifidara, lira næ, n-hal khar. Mi rina la loaïaria, sed ti nepa mi. Mi aïanna ti, sed æn-lar æn n-hal. [Pre-Chorus] El lorin æn, melorath el næ-lorin æn-lar æn. Thir lira, dæl sé-un lossëa. Æn lorir ter-en thén. N-hal. [Chorus] Æn ul-lorir ter-en thén, mi lossa trans lossëa. Næ enur, næ ril, æn-lar æn n-hal. Mi aïanna ti, sed mi estia in sifidara. Sir, khar, ni nassa al quelfari. Æn ul-aelir. Andesti. [Post-Chorus] Næ enur, næ ril. Sir, khar. N-hal sé-un lossëa. Æn ul-lorir. [Instrumental Hook] [Verse 2] Mi rina la paimari, mi rina la nepaia. Ti nassa mi al lossëa, æn lorir ter-en thén. Ni lossa sen enur, ni estia in sifidara. Rinassara næ-khar, aïannari khar. Mi aïanna ti, sed ti nepa mi. [Pre-Chorus] El lorin æn, melorath el næ-lorin æn-lar æn. Thir lira, dæl sé-un lossëa. Æn lorir ter-en thén. N-hal. [Chorus] Æn ul-lorir ter-en thén, mi lossa trans lossëa. Næ enur, næ ril, æn-lar æn n-hal. Mi aïanna ti, sed mi estia in sifidara. Sir, khar, ni nassa al quelfari. Æn ul-aelir. Andesti. [Instrumental Break] [Bridge] Mi estia in sifidara, ti illera kun mi. Ni aïanna la nara, ni nassa al quelfari. Kiaossaïi post ni, lossëa anté ni. Æn ul-aelir, aelir ul-lorir. Mi rina la loaïaria, sed loaïaria næ-thir. Æn-lar æn n-hal, aelir-lar ril khar. [Threshold Build] Thén aena sir. Lossëa aena estiarae. Æn ul-lorir. Aelir nor-lorir. Thén aena sir. Lossëa aena estiarae. Næ enur. Næ ril. N-hal. [Final Chorus] Æn ul-lorir ter-en thén, mi lossa trans lossëa. Næ enur, næ ril, æn-lar æn n-hal. Mi aïanna ti, sed mi estia in sifidara. Sir, khar, ni nassa al quelfari. Rinassara næ-khar, aïannari khar. Æn ul-aelir, aelir nor-lorir. Næ enur. Næ ril. Æn-lar æn n-hal. [Final Hook] Leri! Sir, khar! Thén aena sir! Lossëa aena estiarae! Aelir nor-lorir! [Outro] Sifcali... Næ enur. Næ ril. Æn ul-aelir. Mi aïanna ti. N-hal. Andesti.

[Introduction] Bonsoir... Tu comprends ? Je comprends. Je tiens. Je partirai. Rien. [Couplet 1] Je partirai au cœur de la nuit, je traverserai les portes du port. Aucune trace, aucun message, je garderai mon nom dans le silence. Je disparaîtrai parmi les étoiles, invisible aux regards, cachée mais bien réelle. Je connais le poids de notre histoire, mais tu ne peux pas me retenir. Je t'aime, mais une part de moi doit rester secrète. [Pré-refrain] Tu m'entends, même lorsque tu ne peux pas entendre tout ce que je suis. Ils peuvent nous retrouver, la Porte devient dangereuse. Je partirai au cœur de la nuit. Invisible. [Refrain] JE PARTIRAI AU CŒUR DE LA NUIT, je traverserai les portes du port. Aucune trace, aucun message, mon identité restera cachée. Je t'aime, mais je disparaîtrai parmi les étoiles. Je sais, je tiendrai, nous suivrons chacun notre destinée. Je partirai. Au revoir. [Post-refrain] Aucune trace, aucun message. Je sais, je tiens. Invisible au-delà des portes. Je partirai. [Passage instrumental] [Couplet 2] Je connais les promesses que nous avons faites, je connais les douleurs que nous avons partagées. Tu me conduis jusqu'au port, et je m'éloignerai dans la nuit. Nous effacerons les traces de notre passage, nous disparaîtrons parmi les étoiles. L'argent ne peut pas nous retenir, mais notre amour est réel. Je t'aime, pourtant tu dois me laisser partir. [Pré-refrain] Tu m'entends, même lorsque tu ne peux pas entendre tout ce que je suis. Ils peuvent nous retrouver, la Porte devient dangereuse. Je partirai au cœur de la nuit. Invisible. [Refrain] JE PARTIRAI AU CŒUR DE LA NUIT, je traverserai les portes du port. Aucune trace, aucun message, mon identité restera cachée. Je t'aime, mais je disparaîtrai parmi les étoiles. Je sais, je tiendrai, nous suivrons chacun notre destinée. Je partirai. Au revoir. [Passage instrumental] [Pont] Je disparaîtrai parmi les étoiles, et tu attendras quelque part mon retour. Nous aimerons toujours ce qui nous unit, mais nous devons suivre nos destinations. Les Maisons resteront derrière nous, les Portes s'ouvriront devant nous. Je partirai, et nous continuerons d'avancer. Je connais le poids de notre histoire, mais notre histoire ne doit pas devenir une prison. Mon identité restera cachée, notre parole, elle, demeurera solide. [Montée finale] Le silence connaît la vérité. La Porte connaît le départ. Je partirai. Nous continuerons. Le silence connaît la vérité. La Porte connaît le départ. Aucune trace. Aucun message. Invisible. [Refrain final] JE PARTIRAI AU CŒUR DE LA NUIT, je traverserai les portes du port. Aucune trace, aucun message, mon identité restera cachée. Je t'aime, mais je disparaîtrai parmi les étoiles. Je sais, je tiendrai, nous suivrons chacun notre destinée. L'argent ne peut pas nous retenir, mais notre amour restera solide. Je partirai, et nous continuerons d'avancer. Aucune trace. Aucun message. Mon identité restera cachée. [Dernier appel] À la vie ! Je sais ! Je tiens ! Le silence connaît la vérité ! La Porte connaît le départ ! Nous continuerons ! [Conclusion] Bonsoir... Aucune trace. Aucun message. Je partirai. Je t'aime. Invisible. Au revoir.

[Intro] [Sira-Væn glassy arpeggios] [Enur-Table dock ambience] [Soft electric bass pulse] [Very light Khar-Dûr rim hits] Ant næ-darir. Assël nor-rilir. Lor næ-darir. Raiara nor-na. Lossëa-im sir-korir aelir-lar rûn. Aelir sir-rinir. Aelir nor-assa. [Verse 1] [Lead voice] [Sira-Væn soft chords] [Structural bass enters low and warm] [Ænar-Veyn muted harmonics] Lira-im ul-lorir sé-un khar-im, raieor et shaen sé-un lossëi. Rilen an-rûnir Veyra sifid. Rilen sir-arjunir lossëri, nas Ronaéra. Rûn-thenar-im sir-evialir kor-lin lara-im. Eneth-im sir-shaenir. Rilen sir-rilir : Andesti-im ul-melin. Sed rilen lossëi næ-rinir nepa loaiel. Æn sir-thalir el-lar ril. El-lar myra ul-thalir æn-in. Ant nor-lunir el-lar rûn. Randar-im nor-lunir. El nor-næ-enurir æn. [Pre-Chorus] [Khar-Dûr drums rise] [Bass opens] [Ænar-Veyn clipped strokes answer the vocal] Dælir euterpe. Næ paim. Næ thir. Sifid. Thén nor-lunir. [Chorus] [Full five-piece band] [Open electric guitar] [Deep structural bass] [Full Khar-Dûr/Kharûneth drums] [Sira-Væn wide arpeggios] [Group backing vocals] LOSSIÉI SAÈL! AELIR UL-ELURIR ANTÉ ANDESTI! LOSSIÉI SAÈL! AELIR ELURIR, MELORATH ANT NÆ-LUNIR! Khar-im sir-dælir! Raiara-im ul-thalir! Mirin æn anté thén-im nor-korir! LOSSIÉI SAÈL! Aelir næ-kharir aim-in! Aelir sir-thalir ter-en randar-im, ter-en lun-im. El-lar lossëri nor-rûnir nas tia, sed sifid, el-lar mir sir-rinir æn-lar Æn. [Post-Chorus] [Sira-Væn shimmer] [Bass sustains] [Drums fall to kick and rim] [Ænar-Veyn distant answer] Lossiéi Saèl... Evial. Sifid. Ronaéra. [Verse 2] [Lead voice] [Electric bass groove forward] [Keyboard pulse] [Drums restrained] [Clean Ænar-Veyn counterline] Raianna Selun sir-thirir thir. Anteli sir-tairl kor-lin khar. Rûn-thenar-im sir-tirin rinass, ant Traverse loaiel. Ril-im thal sé-un lara-im, sed euterpe sir-rûn-enurir loaia. Antem-im lossëi sir-rilir : Næ aim. Næ Ronaéra khar. Næ stelari lili. Myra sir-thalir kor-lin lossëri-im. Myra sir-thalenir melorath rûn sir-lunir. [Pre-Chorus] [Bass climbs] [Khar-Dûr toms tighten] [Ænar-Veyn answers each vocal phrase] [Sira-Væn arpeggio widens] Dælir euterpe. Ora. Ora! Lossëi nor-lorin. Ronaéra nor-lorin. [Chorus] [Full band — larger] [Group vocals spread wide] LOSSIÉI SAÈL! AELIR UL-ELURIR ANTÉ ANDESTI! LOSSIÉI SAÈL! AELIR ELURIR, MELORATH ANT NÆ-LUNIR! Khar-im sir-dælir! Raiara-im ul-thalir! Mirin æn anté thén-im nor-korir! LOSSIÉI SAÈL! Aelir næ-kharir aim-in! Aelir sir-thalir ter-en randar-im, ter-en lun-im. El-lar lossëri nor-rûnir nas tia, sed sifid, el-lar mir sir-rinir æn-lar Æn. [Bridge — Lead Voice Almost Alone] [Lead vocal close-miked] [Faint Sira-Væn glass chord] [Enur-Table distant dock voices] [Bass heartbeat] [No full drums] El an-rilir æn-in : « Rûn-enur... ant ? » Æn an-evialir. Rilen lossëi sir-rinir : Ril-im aïrand. Quelf-im ul-thalir. Rûn-im ora, næ-rilathor loaia. [Instrumental Break] [Ænar-Veyn melodic lead solo] [Sira-Væn answers with glassy arpeggios] [Enur-Table fragments earlier vocals] [Structural electric bass moves forward] [Khar-Dûr/Kharûneth tom build] [Brief 5/4 turn] [Full-band return] [Choirs] [Keyboardist + bassist + guitarist backing vocals] Ronaéra... Ronaéra... Ora... Ronaéra... [Lead Voice] [Band suddenly cuts] Næ sir. [Final Chorus] [Explosive full five-piece band] [Ænar-Veyn wide distorted lead] [Structural bass fully open] [Khar-Dûr/Kharûneth heavy drums and cymbals] [Sira-Væn bright upper arpeggios] [Enur-Table throws fragments across the stereo field] [Entire group answering the lead] LOSSIÉI SAÈL! El ul-thalir æn-in anté Andesti! LOSSIÉI SAÈL! Rilen nor-rilir ant dar, sed ant næ-darir. Assël-im sir-rilir! Thén-im ul-dælir! Ant mel, randar-im sir-thiravel! LOSSIÉI SAÈL! Aelir næ-thalir paim. Euterpe aelir-lar. Lossëri tia nor-rinir ra. Malan tia, rilen nor-rilir : Aelir an-thalir stelari? El nor-rilir : TER-EN LOSSIÉI, TER-EN RONAÉRA. [Final Instrumental Hook] [Ænar-Veyn repeats the chorus melody] [Electric bass counter-melody] [Sira-Væn high glass motif] [Khar-Dûr drum fills] [Group] Lossiéi Saèl! [Lead] Ronaéra! [Group] Lossiéi Saèl! [Outro] [Drums gradually disappear] [Ænar-Veyn sustained harmonic] [Sira-Væn + Enur-Table] [Light electric bass] Assël dar. Lossëa-im thar-korir. Lira Selun. Thén thar-arjunir. [Choirs — Distant] Lossiéi Saèl... Lossiéi Saèl... [Lead Voice — Almost Spoken] Aelir nor-rûn-enurir. Stelari tia. Andesti. [Last Ænar-Veyn harmonic] [Enur-Table dock ambience fades]

[Introduction] [Arpèges cristallins du Sira-Væn] [Ambiance des docks sur l'Enur-Table] [Pulsation douce de basse électrique] [Frappes légères du Khar-Dûr] Tous ne restent pas. Les voix reviendront. Personne ne peut retenir le départ. Une autre Route nous attend. Le port garde le souvenir de nos passages. Nous sommes encore là. Nous reviendrons. [Couplet 1] [Voix principale] [Accords doux du Sira-Væn] [Basse profonde et chaleureuse] [Harmoniques discrètes de l'Ænar-Veyn] Les lumières s'éloignent des structures du port, entre les appels des équipages et les voix des quais. Une voix ancienne revient du silence, un autre voyageur rejoint les passerelles, prenant la direction de Ronaéra. Les souvenirs des Routes traversent encore les demeures. Des visages apparaissent dans la lumière. Les voix murmurent : « Un nouvel adieu approche. » Mais parmi tous ceux qui traversent ce quai, certains portent des blessures que personne ne voit. Je me souviens de ta parole. Ta lumière demeure en moi. Les chemins qui t'attendent sont encore devant toi. Les départs se succéderont. Et toi, tu n'oublieras pas mon existence. [Pré-refrain] [Le Khar-Dûr monte] [La basse s'ouvre] [Les guitares répondent à la voix] Le feu s'éveille dans la musique. Plus de pacte pour nous retenir. Plus de loi pour arrêter cet instant. Le silence. Puis le départ. [Refrain] QUAI SEPT ! NOUS NOUS RETROUVERONS AU-DELÀ DES ADIEUX ! QUAI SEPT ! NOUS SOMMES ENCORE LÀ, MÊME LORSQUE D'AUTRES S'EN VONT ! La pierre résonne sous nos pas ! Les souvenirs demeurent ! Je t'aime, même lorsque le silence nous sépare ! QUAI SEPT ! Nous ne sommes pas seuls ! Nous gardons en mémoire ceux qui sont partis, ceux qui reviendront. Ta Route s'ouvre devant toi, mais ce soir, ta lumière restera une part de ma vie. [Post-refrain] [Résonances du Sira-Væn] [Basse tenue] [Percussions réduites] [Réponse lointaine de l'Ænar-Veyn] Quai Sept... Le souvenir. Le silence. Ronaéra. [Couplet 2] [Voix principale] [La basse reprend le mouvement] [Pulsations électroniques] [Percussions retenues] [Contrechant de guitare] Une nouvelle génération apprend les règles des Routes. Les anciens transmettent ce qu'ils ont construit. Les équipages comptent leurs marchandises, et les Agents de Traverse reconnaissent leurs départs. Les paroles restent inscrites dans les lieux, mais la musique fait revivre ce que les registres oublient. Alors les voix du quai répondent : Personne n'est oublié. Aucune frontière n'est définitive. Aucune étoile ne nous appartient. La lumière demeure dans les couloirs du port. Et la lumière demeure encore quand les voyageurs disparaissent au loin. [Pré-refrain] [La basse monte] [Les percussions se resserrent] [La guitare répond à chaque phrase] [Les arpèges du Sira-Væn s'élargissent] Le feu s'éveille dans la musique. Encore. Encore ! Le quai nous appelle. Ronaéra nous appelle. [Refrain] QUAI SEPT ! NOUS NOUS RETROUVERONS AU-DELÀ DES ADIEUX ! QUAI SEPT ! NOUS SOMMES ENCORE LÀ, MÊME LORSQUE D'AUTRES S'EN VONT ! La pierre résonne sous nos pas ! Les souvenirs demeurent ! Je t'aime, même lorsque le silence nous sépare ! QUAI SEPT ! Nous ne sommes pas seuls ! Nous gardons en mémoire ceux qui sont partis, ceux qui reviendront. Ta Route s'ouvre devant toi, mais ce soir, ta lumière restera une part de ma vie. [Pont — Voix presque seule] [Voix très proche] [Accord cristallin du Sira-Væn] [Voix lointaines des docks] [Basse comme un battement de cœur] [Silence des percussions] Tu m'avais demandé : « Et les souvenirs de nos voyages... où iront-ils ? » Je n'avais pas répondu. Puis les voix du quai ont murmuré : Les paroles continueront de circuler. Nos destinations resteront vivantes. La Route est encore là, même lorsque plus personne ne sait raconter toute son histoire. [Passage instrumental] [Solo mélodique de l'Ænar-Veyn] [Réponses cristallines du Sira-Væn] [Fragments des voix précédentes sur l'Enur-Table] [La basse avance au premier plan] [Montée des percussions Khar-Dûr et Kharûneth] [Brève transition en 5/4] [Retour de tous les instruments] [Chœurs] Ronaéra... Ronaéra... Encore... Ronaéra... [Voix principale] [Le groupe s'interrompt brusquement] Personne ne sait. [Refrain final] [Retour explosif de tous les instruments] [Guitare électrique ample et saturée] [Basse pleinement ouverte] [Percussions puissantes] [Arpèges lumineux du Sira-Væn] [Fragments de voix traversant l'espace sonore] [Le groupe entier répond à la chanteuse] QUAI SEPT ! Tu te souviendras de moi au-delà de notre adieu ! QUAI SEPT ! Les voix reviendront vers ceux qui restent, même lorsque personne ne pourra empêcher leur départ. Les chants résonneront ! Le silence lui-même prendra feu ! Et dans la lumière, les voyageurs retrouveront leur chemin ! QUAI SEPT ! Nous ne laisserons pas mourir nos promesses. Cette musique nous appartient. D'autres passagers arriveront sur ces quais. Peut-être demain, leurs voix demanderont : « Vous souvenez-vous de ceux qui sont partis ? » Et tu répondras : AU-DELÀ DES QUAIS, AU-DELÀ DE RONAÉRA. [Dernier passage instrumental] [La guitare reprend la mélodie du refrain] [Contrechant de basse] [Motif cristallin du Sira-Væn] [Dernières frappes du Khar-Dûr] [Le groupe] QUAI SEPT ! [Voix principale] RONAÉRA ! [Le groupe] QUAI SEPT ! [Conclusion] [Les percussions disparaissent progressivement] [Longue harmonique de l'Ænar-Veyn] [Sira-Væn et Enur-Table] [Basse légère] Le chant s'achève. Les portes du quai se referment. Une lumière reste allumée. Le silence accueille les départs. [Chœurs lointains] Quai Sept... Quai Sept... [Voix principale, presque parlée] Nous continuerons à nous souvenir des Routes. Et de ceux qui les ont traversées. Au revoir. [Dernière harmonique de l'Ænar-Veyn] [Les sons du quai s'éteignent]

[Intro] Ronaéra... Sir. Thén aena sir. Æn nor-lorir. [Verse 1] Sifcali, mi rina la lossëa, æn sira ter-en thén. Mi yanna la nara, sed mi næ-mirin la thir lira. Enur post æn næ-khar, ril post æn næ-sir. Æn ul-lorir orinel Ronaéra, n-hal sé-un sifidara. [Pre-Chorus] El lorin æn-el? Æn lorir. El khar-el? Æn khar. Dæl sé-un lossëa, sed thén aena sir. [Chorus] Ronaéra, Ronaéra, æn nor-lorir ter-en thén. Næ ril, næ enur, æn-lar æn n-hal khar. Mi yanna la nara, mi yanna la tiriara. Sir, khar, lossëa aena. Ronaéra, aelir nor-lorir. [Post-Chorus] Ronaéra... N-hal khar. Ronaéra... Æn nor-lorir. [Verse 2] Ti rina la paimari, mi rina la nepaia. Rinassara lira, aïannari n-hal. Ni lossa trans lossëa, ni nassa al quelfari. Thir post ni, Ronaéra anté ni. [Pre-Chorus] El lorin æn-el? Æn lorir. El khar-el? Æn khar. Dæl sé-un lossëa, sed thén aena sir. [Chorus] Ronaéra, Ronaéra, æn nor-lorir ter-en thén. Næ ril, næ enur, æn-lar æn n-hal khar. Mi yanna la nara, mi yanna la tiriara. Sir, khar, lossëa aena. Ronaéra, aelir nor-lorir. [Instrumental Hook] [Enur-Table dock fragments] [Sira-Væn glass arpeggios] [Ænar-Veyn rhythmic riff] [Khar-Dûr pulse and bass groove] [Bridge] Mi yanna ti, sed ti aena lira. Æn yanna ti, sed æn aena n-hal. Ni aelir sé-un sifidara, ni nor-lorir ultra Ronaéra. Kiaossaïi post ni, quelfari anté ni. Næ paimari. Næ thir. Nara khar. [Break] Sir? Sir. Khar? Khar. Thén? Sir. Ronaéra. [Final Chorus] Ronaéra, Ronaéra, æn nor-lorir ter-en thén. Næ ril, næ enur, æn-lar æn n-hal khar. Mi yanna la nara, mi yanna la tiriara. Sir, khar, lossëa aena. Ronaéra, Ronaéra, aelir nor-lorir ultra thén. Ni nassa al quelfari, ni lossa sen enur. Ronaéra... Aelir nor-lorir. [Final Hook] Leri! Sir ar khar! Thén aena sir! Ronaéra! Aelir nor-lorir! [Outro] Sifcali... Ronaéra... Næ ril. Næ enur. Æn nor-lorir. Andesti.

[Introduction] Ronaéra... Je sais. Le silence connaît la vérité. Je partirai. [Couplet 1] Bonsoir, je connais les ports, je marche dans la lumière de la nuit. Je connais ma direction, mais je refuse de vivre sous les regards des autres. Les traces derrière moi ne sont plus fiables, les messages laissés derrière moi ne disent plus la vérité. Je partirai au-delà de Ronaéra, invisible parmi les étoiles. [Pré-refrain] Tu m'entends ? Je suis encore là. Tu tiens bon ? Je tiens. La Porte devient dangereuse, mais le silence connaît la vérité. [Refrain] RONAÉRA, RONAÉRA ! Je partirai au cœur de la nuit. Aucun message, aucune trace, mon identité restera solidement cachée. Je connais ma direction, je connais les chemins qui m'attendent. Je sais, je tiendrai, la Porte s'ouvre. RONAÉRA ! Nous continuerons notre chemin. [Post-refrain] Ronaéra... Cachée, mais toujours là. Ronaéra... Je partirai. [Couplet 2] Tu connais les promesses, je connais les blessures. L'argent se montre au grand jour, mais l'amour demeure discret. Nous traversons les ports, nous avançons vers nos destinations. Les lois restent derrière nous, Ronaéra s'étend devant nous. [Pré-refrain] Tu m'entends ? Je suis encore là. Tu tiens bon ? Je tiens. La Porte devient dangereuse, mais le silence connaît la vérité. [Refrain] RONAÉRA, RONAÉRA ! Je partirai au cœur de la nuit. Aucun message, aucune trace, mon identité restera solidement cachée. Je connais ma direction, je connais les chemins qui m'attendent. Je sais, je tiendrai, la Porte s'ouvre. RONAÉRA ! Nous continuerons notre chemin. [Passage instrumental] [Fragments sonores des quais] [Arpèges cristallins du Sira-Væn] [Riff rythmique de l'Ænar-Veyn] [Pulsation du Khar-Dûr et basse] [Pont] Je connais ton visage, mais tous les regards peuvent te reconnaître. Tu me connais aussi, mais je choisis de rester invisible. Nous sommes ensemble parmi les étoiles, nous irons au-delà de Ronaéra. Les Maisons resteront derrière nous, nos destinations nous attendent. Plus de contrats pour nous retenir. Plus de lois pour décider à notre place. Notre direction demeure certaine. [Passage parlé] Tu comprends ? Je comprends. Tu tiens ? Je tiens. Et le silence ? Il connaît la vérité. Ronaéra. [Refrain final] RONAÉRA, RONAÉRA ! Je partirai au cœur de la nuit. Aucun message, aucune trace, mon identité restera solidement cachée. Je connais ma direction, je connais les chemins qui m'attendent. Je sais, je tiendrai, la Porte s'ouvre. RONAÉRA, RONAÉRA ! Nous continuerons au-delà du silence. Nous suivrons nos destinations, nous laisserons nos traces derrière nous. Ronaéra... Nous continuerons. [Dernier appel] À la vie ! Je comprends et je tiens ! Le silence connaît la vérité ! RONAÉRA ! Nous continuerons ! [Conclusion] Bonsoir... Ronaéra... Aucun message. Aucune trace. Je partirai. Au revoir.

[Intro] Shaën... Then... Æn sir-rina el. El sir-rina æn. Rûn ul-lorir. Næ ril. [Verse 1] Æn ul-lorir seûn shaën, el ul-lorir kor-lin sira. Æn shaënir æn-lar Æn, el shaënir el-lar mir. Rûn aelir-lar ul-rûnir ter-en then, thir aelir-lar ul-na kor-lin ril. Æn sir-rina el-lar dæl, el sir-rina æn-lar selun. Æn nælorir orinel thir, æn lorir orinel el. El nælorir orinel sira, el lorir orinel æn. Rilathor ul-na seûn aelir, melorath shaën ul-na seûn rûn. [Pre-Chorus] El lorirel? Æn lorir. El mirinel? Æn mirin. El shaënirel? Æn shaënir. Then sir-na. Rûn sir-lorir. Æn sir-lorir. [Chorus] SHAËN THEN! Æn lorir ter-en then! SHAËN THEN! El lorir ter-en æn! Rûn ul-lorir, dæl ul-dælir. Shaën ul-na, sira ul-sirir. Æn mirin el kor-lin shaën! El mirin æn kor-lin sira! SHAËN THEN! AELIR NOR-LORIR! [Post-Chorus] Shaën. Then. Rûn. Dæl. Æn mirin el. [Instrumental Hook] [Ænar-Veyn clipped pulse] [Khar-Dûr sub bass] [Sira-Væn glass arpeggio] [5/4 displacement] [Enur-Table breath fragment] [Verse 2] El ul-na seûn æn-lar rûn, æn ul-na seûn el-lar mir. Sira næshaënir el-lar Æn, shaën nækorir æn-lar mir. Æn thalir el-lar ril, el thalir æn-lar rûn. Dæl sir-dælir kor-lin khar, ælur sir-rûnir ter-en aelir. Thir sir-na post aelir, then sir-na orinel aelir. Melorath æn næmirin thir. Æn mirin el. Melorath el næmirin kor. El mirin æn. [Pre-Chorus] El lorirel? Æn lorir. El mirinel? Æn mirin. El korirel? Æn nækorir. Then sir-na. Rûn sir-lorir. Aelir sir-lorir. [Chorus] SHAËN THEN! Æn lorir ter-en then! SHAËN THEN! El lorir ter-en æn! Rûn ul-lorir, dæl ul-dælir. Shaën ul-na, sira ul-sirir. Æn mirin el kor-lin shaën! El mirin æn kor-lin sira! SHAËN THEN! AELIR NOR-LORIR! [Instrumental Break] [Khar-Dûr drops into half-time] [Kharûneth gated impacts] [Enur-Table repeats “Æn mirin el”] [Vaer-Nef moves the voice around the space] Shaën... Then... Rûn... Æn... [Verse 3] Æn an-rina el seûn sira, el an-rina æn seûn shaën. Æn an-thalir æn-lar Æn, el an-thalir el-lar Æn. Rûn an-korir aelir-lar rûn, melorath rilathor an-thalir. Thenim nor-na orinel aelir, rûnim nor-lorir ter-en thenim. Shaën nor-shaënir aelir, sira nor-sirir aelir. Æn næthirir el-lar Æn. El næthirir æn-lar Æn. Æn mirin el seûn mir. El mirin æn seûn mir. Aelir ul-thalir thiravel aelir-lar. [Bridge] Æn æna æn. El æna el. Aelir æna aelir. Rûn æna rûn. Then æna then. Mirin æna mirin. Æn næ-alir el. El næ-alir æn. Æn thalir æn-lar Æn. El thalir el-lar Æn. Aelir lorir. [Breakdown] Shaën? Shaën. Sira? Sira. Dæl? Dæl. Rûn? Rûn. Then? Then. Mirin? Mirin. [Threshold Build] Æn ul-lorir... El ul-lorir... Aelir ul-lorir... Then sir-na. Rûn sir-lorir. Dæl sir-dælir. Sira sir-sirir. Shaën ul-korir. Then! Rûn! Aelir! [Final Chorus] SHAËN THEN! ÆN LORIR TER-EN THEN! SHAËN THEN! EL LORIR TER-EN ÆN! RÛN UL-LORIR! DÆL UL-DÆLIR! SHAËN UL-NA! SIRA UL-SIRIR! ÆN MIRIN EL KOR-LIN SHAËN! EL MIRIN ÆN KOR-LIN SIRA! ÆN THALIR ÆN-LAR ÆN! EL THALIR EL-LAR ÆN! AELIR THALIR THIRAVEL AELIR-LAR! SHAËN THEN! AELIR NOR-LORIR! [Final Hook] [Solo] Shaën? [Response] SHAËN! [Solo] Sira? [Response] SIRA! [Solo] Dæl? [Response] DÆL! [Solo] Rûn? [Response] RÛN! [Solo] Then? [Response] THEN! [Solo] Lorirel? [Response] LORIR! [Solo] Mirinel? [Response] MIRIN! [Outro] Shaën... Then... Rûn ul-lorir. Sira ul-na. Æn thalir æn-lar Æn. El thalir el-lar Æn. Æn mirin el. El mirin æn. Aelir nor-lorir.

La traduction française intégrale n’est pas encore établie. Plusieurs mots essentiels attendent une validation de sens dans le contexte du chant.

[Intro Instrumental] [Sira-Væn glass tones] [Ænar-Veyn three-note motif] [Rilvaëth-Veyn sustained harmonic] [Verse 1 — Sælyra] Rilen an-enurthirir Æn kharethirir. Æn an-enurthirir sirrinelim rilen-lar. Rilen an-enurthirir Æn rilir Æn æn-lar, næ-rilrinir shaënethim ra-lar. Rilen an-enurthirir Æn irinethim velthirir, rilim sirir, rilim shaënir. Æn an-sirmelir sira sirim, khalor æn-lar ul-sirrinir æn. Melorath rilen næ-an-rilir æn-in thirath thalir Æn æn-lar sira sirrinelim rilen-lar. Æn mirin. Rilen næ-nor-thirir mir æn-lar. [Verse 2 — Eryon] Rûn aelir-lar thar-thalenir. Ril æn-lar an-velir. Thalenim thalir Nalvelim. Rilen rilir Æn Nalvelim-lar. Æn an-thalenir sira Enur-Sirænethim. Sirænethim rilen-lar thalir rûn æn-lar. Rilen an-rilir : « El nor-enurthirir. » Æn thar-enurthirir thirkhar rilen-lar. Æn næ-dælir rûn rilen-lar. Æn næ-korir khalorûn æn-lar. Rûn rilen-lar næ-nor-thalir rûn æn-lar. Thalen æn-lar... Æn nor-thalenir ra. [Pre-Chorus — Alternating, 7/8] [Sælyra] Sir sira Æn æn-lar. [Eryon] Næril el-lar, æn rilrinir æl el-lar. [Sælyra] Rilen mirir enurthirir Æn aelir-lar. [Eryon] Aelir næ-thar-enurthirir Æn aelir-lar. [Together] Aelir nor-velthirir rûn aelir-lar. Sirrinelim rilen-lar næ-nor-velthirir ra. [Chorus] [Full band] SHAËN SIR! Æn nor-velthirir el. Næ-khaloræneth. Næ thiror el-lar. Næ khalorûn el-lar. Næ Æn rilen rilir el-in. SHAËN SIR! Aelir nor-shaënir khalorim aelir-lar. Næ-korir. Næ-nalrilir. Aelir nor-rilrinir ril aelir-lar. Æn el-lar thalir el-in. Æn el-lar næ-rilir el. Æn æn-lar thalir æn-in. Æn æn-lar nor-enurthirir rûn æn-lar. [Post-Chorus] [Sælyra] Shaën. [Eryon] Sir. [Sælyra] Sir rilen-lar. [Eryon] Næril aelir-lar. [Together] Shaën Sir. Aelir. [Verse 3 — Sælyra] Rilen nor-rilir : « Aelir næ-thir. » Rilen nor-rilir : « Nor-rûn aelir-lar, thirir. » Rilen nor-thirir mir aelir-lar Æneth nor. Rilen nor-thirrinir khalorûn aelir-lar. Rilen nor-thirrinir irinethim aelir-lar. Rilen nor-thirrinir kharim aelir-lar. Rilen nor-thirrinir sirmel aelir-lar. Rilen nor-rilir Rûnkorinim. Mireth aelir-lar næ-thar-thalenir. Æn thar-enurthirir ril rilen-lar. Æn nor-rilir næ-ælkorir. Melorath Selun sir, æn næ Rûnkorin rilen-lar. Æn mirir thalir. [Verse 4 — Eryon] Æn velir Thén ora. Æn thalir sirethim Dæl-Zaër. Æn rilir Rûnar el-lar. Æn rilir thir. Thirarim nor-thirrinir æn. Æn kharethirir sira rilim rilen-lar. Rilen an-enurthirir Æn ra-in. Melorath æn korir thir rilen-lar mir æn-lar. Æn næ-rilir Aveneth rilen-in. Æn næ-rilir thir rilen-lar. Thir rilen-lar næ-sira. El sir-velthirir æn? [Silence] [Sælyra — Almost Spoken] Æn velthirir el. [Instrumental Rise] [Ænar-Veyn: F → F♯ → G] [Khar-Dûr accent shift] [Rilvaëth-Veyn rising counterline] [Chorus — Wider] SHAËN SIR! Æn nor-velthirir el. Næ-khaloræneth. Næ thiror el-lar. Næ khalorûn el-lar. Næ Æn rilen rilir el-in. SHAËN SIR! Aelir nor-thalir mir aelir-lar. Æn næ-korir khalor æn-lar. Æn næ-korir khalor el-lar. Æn el-lar thalir el-in. Æn el-lar næ-rilir el. Æn æn-lar thalir æn-in. Æn æn-lar nor-enurthirir rûn æn-lar. [Bridge — 5/4, Dialogue] [Eryon] Rilen rilir æn korir el khalor el-lar? [Sælyra] Rilen næ-thar-enurthirir æn. [Sælyra] Rilen rilir æn korir rûn el-lar? [Eryon] Rûn thar-thirir næ rûn æn-lar. [Eryon] Khalorim nor-korir thenim rilen-lar? [Sælyra] Aelir nor-rilir Ænim rilen-lar. [Sælyra] Aelir nor-velthirir? [Eryon] Aelir nor-velthirir. [Sælyra] Rilen... aelir? [Eryon] Næ. [Together] Thirir... velir Æn aelir-lar. Aelir velthirir. [Instrumental Break] [Ænar-Veyn three-note lead] [Structural bass through the hall] [Khar-Dûr 4/4 pulse] [Sira-Væn secondary cycle] [Rilvaëth-Veyn ascending line] [Final Chorus — Sælyra Alone at First] [Sælyra] SHAËN SIR! Æn næ-nor-nærilir. Æn nor-rilir Æn æn-lar. [Eryon] Æn næ-dælir rûn an-thalenir. Æn nor-velir Æn æn-lar. [Together] SHAËN SIR! Aelir nor-thalir Ænim aelir-lar khareth. Næ Irinkharim. Næ Thirarim. Ænim aelir-lar rûneth aelir-lar. Aen’Maïr-Is nor-enurthirir Sirænethim aelir-lar, rûn aelir-lar. Rilath aelir-lar: Aelir næ-thar-korir. Aelir thar-velthirir. [Final Rise] [Sælyra] Thir rilen an-thalir. [Choirs — on F] THIR. [Eryon] Dæl aelir thar-velthirir. [Choirs — on F♯] DÆL. [Together] Æn aelir thar-velir. [Choirs — on G] ÆN. [Outro] [Rilvaëth-Veyn almost alone] [Sælyra] Æn el-lar thalir. [Eryon] Æn æn-lar thalir. [Sælyra] Aelir? [Eryon] Aelir thalir. [Together — very softly] SHAËN SIR. AELIR NÆ-KORIR.

[Introduction instrumentale] [Sonorités cristallines du Sira-Væn] [Motif de trois notes de l'Ænar-Veyn] [Harmonique prolongée du Rilvaëth-Veyn] [Couplet 1 — Sælyra] Les voix anciennes m'ont appris à porter la mémoire. Elles m'ont appris les noms de ceux qui nous ont précédés. Elles m'ont appris à reconnaître mon propre Nom, sans effacer celui des êtres venus avant moi. Elles m'ont appris à ouvrir les chemins de la transmission, à préserver les paroles, à préserver les voix. J'ai contemplé la lumière de ces paroles, et les blasons de ma Maison ont éclairé mon enfance. Mais aucune de ces voix ne m'a enseigné à croire que mon sang avait davantage de valeur que celui d'un autre être. J'aime mon héritage. Et je ne laisserai jamais cet amour devenir une domination. [Couplet 2 — Eryon] Nos Routes ont traversé les âges. Notre parole a survécu au temps. Les générations se souviennent des anciennes lignées. Leurs voix prononcent encore les Noms de ceux qui les ont fondées. J'ai appris la mémoire des Couronnes anciennes. Leurs héritages ont façonné les chemins de notre peuple. Et leurs voix me disaient : « Tu transmettras ce que tu as reçu. » J'ai conservé les enseignements de leurs serments. Mais je n'ai pas transformé leur histoire en un feu de conquête. Je n'ai pas fait de mon blason une frontière. Les Routes de nos ancêtres ne doivent pas devenir les limites de nos enfants. Mon héritage... Je le porterai vers demain. [Pré-refrain — Alternance, mesure en 7/8] [Sælyra] La vérité éclaire ce que je suis. [Eryon] Ton Nom t'appartient, et je reconnais celui que tu portes. [Sælyra] Les voix que j'aime nous ont confié leur mémoire. [Eryon] Nous n'oublierons pas ceux qui nous ont précédés. [Ensemble] Nous ouvrirons nos propres Routes. Et les générations à venir ne devront pas craindre de les emprunter. [Refrain] LA VÉRITÉ DEMEURE ! Je marcherai avec toi. Ni privilège de naissance. Ni droit supérieur accordé à ton Nom. Ni frontière dressée par ton blason. Rien de ce que je suis ne me donne le droit de te posséder. LA VÉRITÉ DEMEURE ! Nous porterons ensemble les héritages de nos Maisons. Sans les renier. Sans les imposer. Nous transmettrons notre parole aux générations futures. Je reconnais en toi un être. Je ne te réduirai jamais à ta naissance. Je suis moi-même un être. Je suis celui que je suis, et je garderai mémoire de ma Route. [Post-refrain] [Sælyra] La mémoire. [Eryon] La vérité. [Sælyra] La vérité des anciens. [Eryon] Notre Nom commun. [Ensemble] La vérité demeure. Nous sommes ensemble. [Couplet 3 — Sælyra] Les générations futures diront : « Nous ne voulons plus être gouvernés par l'origine de notre sang. » Elles diront : « Que nos propres Routes s'ouvrent devant nous. » Elles chercheront le sens de notre héritage dans les jours à venir. Elles interrogeront les blasons de nos familles. Elles interrogeront les traditions de nos ancêtres. Elles interrogeront les terres que nous avons habitées. Elles interrogeront les lumières que nous avons suivies. Elles interrogeront les Agents et les voyageurs. Et notre amour du passé ne devra pas empêcher leurs questions. Je leur transmettrai les paroles de ceux qui nous ont précédés. Je leur dirai qu'ils n'ont pas à répéter nos erreurs. Car même sous la lumière de Selun, nous ne possédons pas toutes les réponses. J'aime ce dont je viens. Mais je veux aussi comprendre. [Couplet 4 — Eryon] J'ouvrirai les portes du silence ancien. Je garderai le souvenir du Feu de Dæl-Zaër. Je prononcerai les Noms de tes Routes. Je prononcerai les anciens serments. Les héritages de l'Empire continueront de nous interroger. Je porterai la lumière de leurs paroles. Les générations passées m'ont confié ces souvenirs. Mais je ne ferai pas de leur autorité ma seule raison d'exister. Je ne parlerai pas pour faire taire les autres peuples. Je ne parlerai pas pour confisquer leurs droits. Aucune loi ancienne ne possède toute la vérité. Marcheras-tu avec moi ? [Silence] [Sælyra — Presque parlé] Je marcherai avec toi. [Montée instrumentale] [Ænar-Veyn : Fa → Fa dièse → Sol] [Déplacement des accents du Khar-Dûr] [Contrechant ascendant du Rilvaëth-Veyn] [Refrain élargi] LA VÉRITÉ DEMEURE ! Je marcherai avec toi. Ni privilège de naissance. Ni droit supérieur accordé à ton Nom. Ni frontière dressée par ton blason. Rien de ce que je suis ne me donne le droit de te posséder. LA VÉRITÉ DEMEURE ! Nous garderons la mémoire de ce que nous aimons. Je ne renierai pas mon propre blason. Je ne chercherai pas à détruire le tien. Je reconnais en toi un être. Je ne te réduirai jamais à ta naissance. Je suis moi-même un être. Et je porterai ma mémoire sur les Routes de demain. [Pont — Dialogue, mesure en 5/4] [Eryon] Les voix anciennes disent-elles que je peux porter ton blason ? [Sælyra] Elles ne m'ont jamais appris à posséder ton héritage. [Sælyra] Les voix anciennes disent-elles que je peux choisir ta Route ? [Eryon] Une Route peut être partagée, mais elle ne devient pas pour autant la propriété de celui qui la partage. [Eryon] Les blasons devront-ils gouverner nos enfants ? [Sælyra] Nous leur transmettrons nos Noms et notre mémoire. [Sælyra] Marcherons-nous ensemble ? [Eryon] Nous marcherons ensemble. [Sælyra] Et ceux qui viendront après nous ? [Eryon] Ils ne nous appartiendront pas. [Ensemble] Ils choisiront... Et nous leur laisserons le droit de devenir eux-mêmes. Nous marcherons ensemble. [Passage instrumental] [Motif de trois notes de l'Ænar-Veyn] [Basse structurelle traversant la salle] [Pulsation en 4/4 du Khar-Dûr] [Cycle secondaire du Sira-Væn] [Ligne ascendante du Rilvaëth-Veyn] [Refrain final — Sælyra seule au début] [Sælyra] LA VÉRITÉ DEMEURE ! Je ne renierai pas ce que je suis. Je prononcerai mon propre Nom. [Eryon] Je n'emploierai pas le feu pour détruire les Routes anciennes. Je porterai vers demain ce que je suis. [Ensemble] LA VÉRITÉ DEMEURE ! Nous garderons la mémoire de nos peuples anciens. Ni les terres seules. Ni les seules institutions. Notre Empire est formé de tous ceux qui le font vivre. Aen’Maïr-Is gardera la mémoire de nos anciens serments, de nos Routes communes. Et notre parole sera celle-ci : Nous ne nous posséderons pas. Nous avancerons ensemble. [Dernière montée] [Sælyra] Le Droit, que les anciens ont porté. [Chœurs — sur Fa] LE DROIT. [Eryon] Le Feu, que nous avons appris à maîtriser. [Chœurs — sur Fa dièse] LE FEU. [Ensemble] L'Être, que nous avons appris à reconnaître. [Chœurs — sur Sol] L'ÊTRE. [Conclusion] [Rilvaëth-Veyn presque seul] [Sælyra] Je reconnais ton existence. [Eryon] Je reconnais la mienne. [Sælyra] Et nous ? [Eryon] Nous existons ensemble. [Ensemble — Très doucement] LA VÉRITÉ DEMEURE. NOUS N'APPARTENONS À PERSONNE.

[Intro] Thén zira. Aèn zira. Él zira. Aèlir nor-lorir. [Verse 1] Aèn oul-lorir tér-én thén, él shaènir aèn zé-oun shaèn. Rilathor aèn-lar aéna zé-oun énour, roun aèn-lar aéna orinel thén. Aèn mirin ril él-lar, mélorath aèn naèmirin thir nal. Él zira aèn-in, aèn zira él-in. Aèlir thiravél roun. [Pre-Chorus] Thén zira él-in. Thén zira aèn-in. Él lorir-el? Aèn lorir. Él mirin-el? Aèn mirin. Aèlir nor-lorir tér-én thén. [Chorus] Thén zira, thén zira, aèlir nor-lorir. Rilathor aèlir-lar aéna, é nour aèlir-lar aéna. Shaèn kor-lin aèlir, zira orinel aèlir. Aèlir thiravél roun, aèlir nor-lorir. Thén zira. Thén zira. Aèlir nor-lorir. [Post-Chorus] Zir. Khar. Thén. Roun. Aèlir nor-lorir. [Instrumental Hook] [F – F# – G] [F – F# – G] [C – G – Bb – G] [F – F# – G] [Verse 2] Aèn zira lira zé-oun ril, él zira shaèn zé-oun énour. Thir ul-lorir orinel aèlir, dæl ul-lorir kor-lin thir. Aèn mirin él, él mirin aèn. Rilathor aèlir-lar naèshaènir, roun aèlir-lar nor-lorir. Aèlir aéna khar. Aèlir oul-aèlir. [Pre-Chorus] Thén zira él-in. Thén zira aèn-in. Él lorir-el? Aèn lorir. Él mirin-el? Aèn mirin. Aèlir nor-lorir tér-én thén. [Chorus] Thén zira, thén zira, aèlir nor-lorir. Rilathor aèlir-lar aéna, é nour aèlir-lar aéna. Shaèn kor-lin aèlir, zira orinel aèlir. Aèlir thiravél roun, aèlir nor-lorir. Thén zira. Thén zira. Aèlir nor-lorir. [Instrumental Break] Ænar-Veyn carries the vocal hook. Khar-Dûr pulse remains constant. Enur-Table repeats one breath from Verse 1. [5/4] [Bridge] Aèn næmirin nal. Aèn mirin roun. Aèn næmirin shaèn éternel. Aèn mirin thén. Él aéna él. Aèn aéna aèn. Aèlir aéna aèlir. Aèlir thiravél, mélorath aèlir naèaéna oun. [Breakdown] Thén... Zira... Thén... Zira... Aèn lorir. Él lorir. Aèlir lorir. [Build] [F] Aèn oul-lorir. [F#] Él oul-lorir. [G] Aèlir nor-lorir. [Final Chorus] Thén zira, thén zira, aèlir nor-lorir. Rilathor aèlir-lar aéna, é nour aèlir-lar aéna. Shaèn kor-lin aèlir, zira orinel aèlir. Aèlir thiravél roun, aèlir nor-lorir. Thén zira, thén zira, aèlir nor-lorir. Aèn mirin él, él mirin aèn. Aèlir aéna khar. Aèlir oul-aèlir. Thén zira! [Final Response] [Solo] Aèn lorir! [Choir] Aèlir lorir! [Solo] Aèn mirin! [Choir] Aèlir mirin! [Solo] Thén zira! [Choir] Aèlir nor-lorir! [Outro] Thén zira... Rilathor aéna. Énour aéna. Roun ul-lorir. Aèlir oul-aèlir. Aèlir nor-lorir.

La traduction française n’est pas encore établie. Les mots et les segmentations incertains sont conservés, sans leur attribuer un sens nouveau.