L’œil retourné de la maison

Sur la côte pacifique nord de l’Amérique, une famille de charpentiers entretenait une grande maison tournée vers une baie. Un œil peint sur une planche intérieure permettait à une veilleuse de voir les arrivées au mouillage, même par mauvais temps. Pendant une absence, des négociants retirèrent la planche et l’emportèrent dans leur magasin. Ils purent surveiller les voyageurs, mais la maison demeura aveugle à la tempête qui arracha plusieurs embarcations. La charpentière Awen retrouva l’objet et le retourna contre le mur du magasin. L’œil montra alors l’intérieur de tous les coffres que ses nouveaux propriétaires avaient ouverts devant lui. Ils proposèrent un paiement pour le garder. Awen accepta une partie de leurs réserves afin de reconstruire les barques, puis reprit la planche pendant leur sommeil. Le dévoilement ne lui avait pas rendu les personnes perdues dans la baie.

Le chemin vers le Tartare

La planche resta dans une maisonnée reconstruite. Un dépositaire ultérieur partit au Tartare avec quelques parents et l’emporta, faute de pouvoir sauver toute la maison. Leur ouvreur les fit passer par groupes ; pendant l’attente, l’œil resta couvert pour ne pas révéler les refuges où ils s’arrêtaient.

Ce qui demeure entre les mains

À Ardaluna, la planche veille sur une cour habitée. Elle voit les approches depuis l’endroit où elle est fixée, sans distinguer l’ami du prédateur. Une dispute oppose les occupants qui veulent surveiller toute la rue et ceux qui refusent que leurs visiteurs deviennent les images privées de la famille gardienne.